「Spock教官，請問我可否坐在您對面？」一頭烏黑長捲髮但瀏海依舊是萬年齊平的瀏海，女學員臉容嚴肅地詢問正在用餐的教官。
Spock放下叉子，微微挑起眉但仍禮貌地頷首。「當然，請入坐，T’ara*學員。」他將刀叉擺弄成應有的整齊之後才又抬眼看著直挺挺坐在他對面的T’ara，「雖然我一向習於單獨用餐，但有個人陪伴並不至於妨礙到我。但是我推測妳不是純粹來與我享用午餐的，T’ara學員？」
「的確。」T’ara精確地點頭。「我恐怕有些個人的疑問想要請教您，Spock教官。」
Spock將雙手至於膝上。看來這頓午餐他應該是無法準時食用完畢了。「請說。只要是我能為妳解惑的。」
T’ara眉頭皺起一條細縫，以瓦肯人的表情來說這代表她陷入了相當困擾的境地。「Spock教官，我恐怕做了一件相當不明智的決定。」
Spock用眼神示意瓦肯女學員繼續。
「我到地球來當交換學員前，曾經稍微研究了地球人的基本構造與人情風俗。他們不僅生理上較脆弱，心智也易受情緒的影響。」T'ara停頓下來，確定Spock教官並無打斷她的意思，便又繼續。「我在瓦肯星已有了一名伴侶，雖然因工作地點相距甚遠，我們還未有機會進行精神融合-----」
「我想妳有點主題偏離了，何不直接提問呢？T’ara學員。」
「昨晚有位地球男性向我提出應當是基於求偶的邀約而我答應了。」
兩名瓦肯人面對面，在喧嚷的餐廳裡陷入獨有的沉默。
「既然這造成妳的困擾，我想妳可以回絕。」Spock不假思索地回答。彷彿那就像一加一等於多少般簡單。
「我認為是的，不過很顯然昨晚事情發生的過於倉促，我們決定好時間與會面地點之後，那位男性地球人很快就走了。」T’ara伸出手，碰了一下水杯，又縮了回手，似乎覺得在教官面前飲水是相當不尊重的行為。「我沒有他的連絡方式，而依照地球人的禮節，會面時間到了卻不出現十分地不禮貌。那麼我推斷，我今晚還是應該出席會面。」
「妳已經有了答案，T’ara學員。」毋須來問我。Spock垂眸看了眼冷掉的瓦肯茄子湯。「不過星艦學院裡的地球學員對於瓦肯人鮮少進行私人交談。」甚至提出邀約，除了少數人如……Uhura。83%原因也與瓦肯人的不苟言笑有關
「是的，那位地球男性學員相當的健談。有77%的酒精影響他的大腦失去理智判斷。他不停地稱讚我的瀏海與尖耳朵，而我與他討論的有關地球靈長類演化史部分他完全跳過。我當時認為也應當回應一番稱讚，於是稱讚了他的藍色虹膜與金色的頭髮-----」
Spock突地打斷。「妳可否記得那位學員的名字？」
瓦肯女學員又皺起了眉，思索了一會才開口。「James‧T ‧Kirk。」
好極了。
那位極度視規定於無物的地球人。
*T’ara是亂扯的名字。